文学翻译与社会文化的相互作用关系研究

本课题旨在运用较为综合的方法探讨文学翻译与社会文化的互动关系，力图在以下几个方面有所拓展：1. 在研究方法上，运用实证描述与理论分析相结合的方法。2. 在研究内容上，一方面赋予以往横向领域以纵向的历史比较...

论苏联文学的任务与特征

苏联小说通俗本 恐惧与无畏

晚清小说与政治之关系研究 1902-1911

小说是具有相对独立性的发展实体，从明末万历年间直至清同治年间，作者、小说理论、读者、出版与国家文化政策所构成的小说发展系统基本上处于稳定状态，然而从鸦片战争开始到清王朝灭亡的短短72年间，小说格局中出...

话本小说与诗词关系研究

本文立足于话本小说文体的本身，研究“话本小说”与所“引入诗词”的“关系”，而非话本小说中的“诗词”。话本小说诗词带有唐诗、宋词等文人诗词的形貌与外壳，但不是独立文体，它是从属于小说情节需要的俗化、简...

列宁、斯大林与苏联英雄们

宁夏师范学院学人文库 第5辑 恐惧与反思 美国“后9·11”小说研究

这是一部博士论文。探讨了美国“后9·11”小说产生的背景、创作分期、发展趋势。重点分析了美国“后9·11”小说的主题、叙述技巧、人物形象特色，并与他国“后9·11”小说进行了对比研究，最后一章还有对美国...

中国翻译文学与本土文学的互动关系研究

本书以中国翻译文学史的发展为线索，从翻译学和比较文学的视角，分文学与文化两个层面，描述了中国翻译文学与本土社会文化的互动、中国社会意识形态与文学翻译的互动、中国翻译文学与本土文学的互动，以及中国翻译...

文学政治学的创构 百年来文学与政治关系论争研究

本书以百年来中国的文学与政治关系的论争史为研究对象，在对百年来文学政治化相关问题进行历史性梳理的基础上，将其划分为三种类型进行描述，分别是文学的政治化、去政治化与再政治化，探讨其间所表现出来的理论取...

苏联间谍揭秘 红燕子与黑乌鸦