郭建中翻译思想与翻译实践研究

本书作者通过与被研究者面对面的交流，在广泛收集有关郭先生翻译活动的文献资料和深入学习郭先生关于翻译方面论述的基础上，从文化交际出发，以和合翻译理论为视角，旨在对郭先生的翻译理论和翻译实践做一个全面的...

《格萨尔》文学翻译论

本论著分为三编14章。

汉文小说翻译研究

本书为研究汉文小说翻译成朝鲜文的理论专著。从词语的选用到朝汉文不同语法的相互表达都作了详细的说明。

诗经 注释·翻译·诗论 图文本

本书是《诗经》。

文学翻译语境化探索

本书采用多种论证方法，探求《金瓶梅》易于误解的方俗难词词义依据，并检验证明其含义。

冰心选集 第5卷 翻译作品

论戏剧对白翻译

本书运用了跨文化交际学、语用学和现代翻译学等语言学的最新成果，对戏剧对白翻译提出了新观点及处理方法。

英美文学&翻译研究

本书从详实的资料研究入手以细致的理论为读者剖析了文学、翻译、语言学等领域的最新科研成果。是本领域内有影响的学术读物。

文学翻译语言艺术研究

本书再现了文学作品语言意象美、情感美、风格美、结构美等，并从中西文化、语言方面进行系统详细深入的研究。

为人鱼姑娘当翻译

本书是一部童话作品集。萧袤的童话以“趣”和“理”见长。童话弥漫着对爱和美的追求。