县委组织部长

本书对基层官场的生活作了生动细致的描绘，展示了一幅现代县乡官场的生动画卷。主人公韩江林是一个弃儿，为了升官，他放弃从小青梅竹马的杨卉，与县财政局长的千金结婚。经过一次次官场角力后，他成为了县委组织部长...

文学翻译中原作陌生化手法的再现研究

本书讨论内容与形式的对峙及其对文学翻译的影响。

程抱一的唐诗翻译和唐诗研究

本书分为程抱一的唐诗翻译和唐诗研究两部分，分别探讨了这位法兰西学院院士介绍和传播唐诗的努力，以及对唐诗研究的贡献。

对话哲学与文学翻译研究

本书将马丁·布伯对话哲学理论用来解释文学翻译现象及翻译过程。从对话哲学的角度研究翻译过程中的全方位对话，是本书的重点和突破。本书旨在阐明，翻译过程是全方位的对话，只有经过全面、透彻而深入的对话，才能...

外国新影片翻译与研究

本书叙述了电影翻译的必要性和可能性，电影电视译文文本的特殊性，如英文脚本的格式、中文配音脚本的格式、常用术语、配音对白的特点等。此书还有中英文对照电影剧本，教人们如何进行高质量的外国电影翻译，是一本...

超能力侦探事务所 2 神秘组织

幻影城大学校园的学生被“鬼魂”溺死，马戏团里突然出现的“无头罪人”，重新出现的白衣男子和无解的密室杀人……神秘组织阴谋越来越明显，幻影城从“侦探之城”逐渐变成失控的“罪恶之城”！而随着一些侦探的失踪...

素质第一 志在长远 西安印钞厂学习型组织创建纪实

本书是一本系统梳理、真实纪录了西安印钞厂学习型企业创建历程的纪实性报告文学书籍，全书按照“创建背景”、“创建实践”、“创建收获与成果”三大版块，有序展开了西安印钞厂四年来的创建历程。...

文学翻译理论体系研究

作者在近十多年中对文学翻译的艺术规律、语言艺术、文学翻译批评理论、文学翻译美学理论、文学翻译的意象论和风格论、文学翻译的审美范畴等课题做了探讨和研究。本书是作者对以上研究成果的梳理、归纳和提...

小说翻译与文化建构 以中日比较文学研究为视角

文化视域中的翻译理论研究

本书是社科基金项目之一。作者是南京大学文学教授，研究领域是文学翻译理论，书中以大量实例探讨了文学翻译的各家理论，以及多种不同的实践经验。...