清代名家词选刊 柘西精舍词

本书是清初著名浙派词人、“浙西六家”之一沈皞日的词集。本书常见的版本是“浙西六家”另一位成员龚翔麟所编《浙西六家词》中收录的《柘西精舍集》，民国间《清名家词》、当代《全清词·顺康卷》据以收入。...

译稿杀青！文学翻译与翻译研究文集

本书由James S Holmes在不同时期撰写的关于文学翻译与文学研究的数篇论文集合而成，Raymond van den Broeck作序。

文学翻译批评概论 从文学批评到翻译教学

本书是针对翻译专业学生的一本关于文学翻译理论的教材。

古典诗歌研究汇刊 第10辑 第16册 陈子龙词学理论及其词研究

中国阿尔泰语系民族民间文学概论

本书从人类学、社会学、民族学、语言学、文艺学等方面对中国阿尔泰语系的民族民间文学进行梳理和研究，包括蒙古族、朝鲜族、满族、赫哲族、锡伯族等和与阿尔泰语系相象的少数民族民间文学。...

钟爱一生的古诗词 李清照词 李煜词

本书通过对宋代女词人李清照和南唐后主李煜的词作鉴赏，讲述两位词人的生平和遭遇，表现了他们的才思与情感，旨在帮助读者了解两位词人优秀作品的创作背景，使读者对他们的作品有更深入的理解，提升对词的感悟。本书...

文学中的科学翻译与艺术翻译

本书用7章的篇幅探讨了文学翻译中“言外之意”的表达与阐释机制，论证了语言学视角的科学翻译与文化视角的艺术翻译两者在文学翻译中的功能与表现。...

翻译与“他者” 全球化视域下的文学翻译之维

张元干词全集 张元干词全集

张元幹生活于两宋之间，是一位承前启后的词人，他继承了苏轼开创的豪放派的词风，又经过自己的创作实践， 使词能反映时代、反映社会的重大主题， 成为对国事发表见解和感触的艺术手段。本书对张元幹词进行了系统深入...

俄语科幻小说的篇章范畴研究

篇章范畴是近年来俄罗斯篇章语言学界关注的核心和热点。俄罗斯篇章语言学家А.Ф. Папина根据“反映原则”提出了一系列篇章范畴——时间、空间、参与者、事件和评价范畴，然而对其来源语焉不详。本书...