东南大学与“学衡派”

名家名译世界文学名著 汤姆叔叔的小屋

本书通过对汤姆和哈里斯夫妇这两种不同性格黑奴的描述，告诉我们，逆来顺受、听从奴隶主摆布的汤姆难逃死亡的命运，而敢于反抗敢于斗争的乔治夫妇得到了新生。《汤姆叔叔的小屋》 对社会发展起到了巨大的积极作...

许渊冲经典英译诗歌1000首 汉魏六朝诗 汉英对照

本书许渊冲翻译的中国古代诗歌-汉魏六朝诗的中英文对照本，读者在对照阅读中可以充分体会中国古典文化的魅力。

穆旦译文集 4 雪莱抒情诗选 布莱克诗选 英国现代诗选

穆旦（查良铮）是我国著名诗人、翻译家，几十年来他的诗作和译作吸引了好几代的读者。本译文集收入了他所有的主要著作，共分九卷。第二卷是《唐璜》（下）。...

贾谊文选译 修订版

贾谊是西汉初年著名的政论家、文学家，其文学成就表现在散文和辞赋两个方面。贾谊的散文主要是议论文，气势磅礴；贾谊的赋表现出从楚辞向汉赋演化的痕迹。本书所选文章，注意照顾内容的代表性，同时考虑赋也是广义的...

非琴俄罗斯文学经典译文集 奇人录

列斯科夫以一系列妙趣横生的小说与果戈里一起开创了现代俄语小说伟大的“讲述体”形式。本书汇集了富有鲜明列斯科夫风格的代表性作品，以传奇的故事色彩、独特的叙事技巧及沉郁的俄罗斯气质，讲述了天才、疯子...

草婴译列夫·托尔斯泰小说全集 复活

长篇小说《复活》（1889～1899）是托尔斯泰晚年的代表作，情节的基础是真实的案件。贵族青年聂赫留道夫诱奸姑母家中养女、农家姑娘卡秋莎·玛斯洛娃，导致她沦为妓女；而当她被诬为谋财害命时，他却以陪审员身份出席法.....

行旅体验与文化想象 论中国现代文学发生的游记视角

本书为作者在武汉大学的博士论文。本书稿以晚清至“五四”前后的游记为材料和角度，审视中国现代文学发生过程中的游记的作用，以及游记和各重要环节之间的关系。目的是考察文化中的游记、社会中的文学，用跨文化...

文学翻译与大学英语教学

名著名译插图本 怎么办？

影响深远的《怎么办？》是车尔尼雪夫斯基囚居彼得堡罗要塞期间用三个月时间写成的长篇小说。《怎么办？》的副标题是：《新人的故事》。新人主要指书中的洛普霍夫、基尔萨诺夫和韦拉为代表的平民知识分子以及平民...