闲品《漱玉词》 李清照词传

本书是古典诗词品读类图书。《漱玉词》是李清照一生的写照。她的词是从自我的真实感受出发，从最直接的人生体验出发，将生活中无可名状的孤独、寂寞和忧愁，化作富有美感的画面，化作具体可感的形象。本书旨在使读...

翻译与翻译教学

本书为作者的个人诗集。有作者游览祖国大好河山的感慨，游历欧洲各国的体会；有作者对香港和澳门回归的赞叹。

图解纳兰词 哀感顽艳的天下第一词

本书对纳兰词进行了体贴大众的诠释，从而使现代读者更加了解纳兰性德这位唐宋之后的卓越词人及其诗词。同时，全书配以大量图片，生动地展现了相关诗词的意涵。...

译稿杀青！ 文学翻译与翻译研究文集

一个词，另一个词

《一个词，另一个词》，是江南诗人苏波的一部诗集。诗集精选了诗人习诗二十多年来的经时光淘洗而留下来的重要作品。从诗集的题目中，读者可以感受到诗人对汉语的深度迷恋，更可以感受到时光和生命的迢递过程中渐渐...

中华词学论丛 中华词学国际学术研讨会论文集

翻译与创作 中国近代翻译小说论

暂缺《翻译与创作：中国近代翻译小说论》简介

中国古典名著百部藏书 豪放词·婉约词

词是宋代文学的巅峰，这座巅峰之上双峰耸立，一为豪放词，一为婉约词，两种迥异的风格争奇斗艳，将词的艺术推到了极致；《豪放词·婉约词》遴选了两派宋词的代表之作，使读者在阅读中尽情领略宋词的豪放之美与婉约之......

伊戈尔出征记 古俄语-汉语对照

本书原诗是俄国古代文学中一部最优秀的作品，被称为爱国主义的英雄史诗。译著者在前言中列出了历史背景、语言特点、文体特点以及文本等；还有罗斯诸侯世系表、伊戈尔出征路线图，全诗译文；583条有关语言、文字和...

翻译的“政治” 现代文坛的翻译论争与文学、文化论争