古诗英译中西翻译流派比较研究

本书主要从诗艺诗美转换、再现与创造，中西诗学碰撞、融合与发展，以及跨艺术借鉴与吸收等层面，对不同翻译流派的译家（包括中国诗体派译者许渊冲，散体派译者翁显良；西方诗体派译者翟理斯，自由体派译者韦利、庞德......

世界经典文学名著名家典译书系 猎人笔记

作品以一个猎人的行猎为线索，刻画了地主、管家、磨房主妇、城镇医生、贵族知识分子、农奴、农家孩子等众多的人物形象，真实地展现了农奴制背景下外省城乡各阶层人民的生活风貌。在美丽的大自然的景色中，发生的...

传记家的报复 新近西方传记研究译文集

传记理论与批评在西方方兴未艾，为我们拓展了丰富的研究空间，国内学界对此已经有所关注。遗憾的是，学界对此还缺乏相应的介绍与呼应，许多青年学者也苦于缺乏理论参照，一定程度上影响了传记诗学在国内的发展与深入...

工业组织与管理

中阿典籍互译系列 日落绿洲

《日落绿洲》是一部历史小说。荣获首届阿拉伯小说国际奖（2008年）。已经被译成英语、挪威语、希腊语。小说以十九世纪后半叶埃及近现代史上发生的奥拉比反英反封民族革命遭到失败后为历史背景，以埃及西部边陲小...

中原工学院大学生读书作品选 书与阳光之书在我心

古代文论研究的回顾与前瞻 复旦大学2000年国际学术会议论文集

新疆民族文学原创和民汉互译作品工程 亲亲我的宝贝

本书是一部育儿类的日记体作品。全书由200个小故事构成，描述了一名叫“贝贝”的小女孩从呱呱坠地到上幼儿园这段时期的点滴趣事和成长轨迹，并记录了贝贝所在的家庭成员伴其成长过程中的育儿感悟与经验分享。...

俄罗斯经典戏剧译评系列丛书 万尼亚舅舅

俄罗斯戏剧在世界戏剧舞台上占有重要的位置。在其悠久的发展史中涌现出了无数优秀的戏剧家和作品。我们将从俄罗斯十九世纪著名戏剧家的作品中选出五部经典作品以飨读者。契诃夫是享誉世界的俄国戏剧大师，其...

世界文学名著英汉对照全译精选 木偶奇遇记 英汉对照

《世界文学名著英汉对照全译精选》包括《木偶奇遇记》《虹》《格兰特船长的儿女们》《七角楼》《海伦·凯勒自传：假如给我三天光明》《尤利西斯》《变形记》《热爱生命》《汤姆·索亚历险记》《富兰克林自传...