五四时期的翻译文学

文化观与翻译观 鲁迅林语堂文化翻译对比研究

本书以翻译研究的“文化转向”导出对鲁迅、林语堂不同文化观的探源性研究，从而为鲁迅、林语堂各自的创作取向理顺理论依据，并将鲁迅、林语堂的文化观作为天平，自然延伸到译品题材的选择上。二者的翻译观便在他...

翻译与研究五十年

空降团的女翻译

《国风》的普通话翻译

翻译文学选刊 创刊号

跨越边界 翻译·文学·批评

从文学翻译到翻译文学 许渊冲的译学理论与实践

本书旨在实现四个方面的目标：从实证出发，客观描述西方英语读者如何评价许渊冲的中诗英译作品；将许渊冲的翻译观置于中国传统翻译理论史的背景下加以考察，对其价值、地位与作用进行评断；进一步认识韵体诗（中诗英.....

日本文学翻译例话

讲述日本文学翻译的基础知识、词语推敲、句式斟酌、艺术特色等

拉比齐出走记 翻译卷