大约有70,000项符合查询结果项。（搜索耗时：0.0192秒）
为您推荐： press北京 中国统计出版社 中国国家统计局国际统计信息中心译 统计 北京大学亚非研究所西亚研究室译 上海交通大学高教研究室译 中国统计学会城市统计委员会编
-
-
中国翻译家译丛 李健吾译包法利夫人
（法）福楼拜著2017 年出版274 页ISBN：9787020112364《包法利夫人》于1856-1857年间在《巴黎杂志》上连载，轰动文坛，在社会上引起轩然大波。司法当局对作者提起公诉，指控小说“伤风败俗、亵渎宗教”，并传唤作者到庭受审，最终以“宣判无罪”收场，而隐居乡野、籍籍无...
-
名著名家名译系列 我的大学
（苏联）高尔基著；梁有译2015 年出版148 页ISBN：9787537844444《我的大学》是高尔基著名自传体小说三部曲中的第三部，作者描写了他青年时代的生活经历。从这个被真实记述下来的过程中，我们可以看出青少年时代的高尔基对小市民习气的深恶痛绝，对自由的热烈追求，对美好生活的...
-
中国翻译家译丛 冰心译吉檀迦利 先知
（印度）泰戈尔，（黎巴嫩）纪伯伦著；冰心译2015 年出版345 页ISBN：9787020099498本书是泰戈尔最重要的代表作诗集，融入了诗人青春时代的体验，细腻地描叙了爱情的幸福、烦恼与忧伤，可以视为一部青春恋歌。泰戈尔以细腻灵动的笔触，充满深情地歌颂了爱情的激情浪漫、纯洁唯美、忧伤惆怅，将自己青...
-
名著名译丛书 我的大学 插图本
（苏）高尔基著；陆风译2018 年出版169 页ISBN：9787020131006《我的大学》是高尔基著名自传体小说《人生三部曲》中的一部。其余两部为《童年》、《在人间》。作者描写了他青年时代的生活经历。从这个被真实记述下来的过程中，我们可以看出青少年时代的高尔基对小市民习...
-
汉学家的中国文学英译历程
朱振武2017 年出版340 页ISBN：9787562849797英语汉学家评传，汇集了徐穆实、白睿文、闵福德、闵福德、霍克思等诸多英语汉学家，他们翻译的中国当代文学作品在英语世界引起了很大反响。该专著以具体文本为例，从译者的翻译策略入手，分析译者如何在文字和文化...
-
中国翻译家译丛 汝龙译契诃夫短篇小说
（俄国）契诃夫著；汝龙译2015 年出版651 页ISBN：9787020097685契诃夫的显著特色是他能够从最平常的现象中揭示生活本质。他高度淡化情节，只是截取平凡的日常生活片段，凭借精巧的艺术细节对生活和人物作真实描绘和刻画，从中展现重要的社会现象。但他不陷入日常生活的“泥沼...
-
英译中国现代散文选 3 Selected modern Chinese essays 3 汉英对照 eng
张培基译注2007 年出版284 页ISBN：9787544604680本书收录中国现代散文佳作，由张培基先生进行译注，汉外对照，供国内外汉英文学翻译研究者、高校翻译专业师生使用。
-
童年·在人间·我的大学 权威全译典藏版
（苏）高尔基著2011 年出版502 页ISBN：7540451158本书是高尔基以他的真实成长经历为基础创作而成的，主人公阿廖沙便是作者“我”。《童年》讲述了“我”自三岁起在外祖父家度过的苦难童年，《在人间》讲述了“我”11岁时被外祖父逐出家门而在社会上独自谋生的...
-
福尔摩斯探案全集 上 血字研究 四签名 福尔摩斯冒险史 经典插图全译珍藏版
（英）阿瑟·柯南·道尔著；徐枫等译2013 年出版295 页ISBN：7550213739本书采取插图版形式，将福尔摩斯探案作品悉数收入（4部长篇、56个短篇），分别是《血字的研究》、《四签名》、《巴斯克维尔的猎犬》、《恐怖谷》、《冒险史》、《回忆录》、《归来记》、《最后致意》、《新探案》...