北京大学校友忆往录 副卷 梦萦未名湖

未名湖之恋 北京大学中文系61级文学专业学子

本书为北京大学校庆110周年而作，中文系66届文学专业学生写母校情、同学谊以及人生感悟。

忠贯天日

本书为历史小说，以纪实的手法描述了宋朝与金朝的和战关系及宋朝内部的政治斗争。

不见天日之书

365天日记启蒙

暗无天日

天日

本书讲述了一个女知青在其下放的小山村经历的故事，她在平凡而纯朴的山村农民中间生存成长，最后彻底融入其中的故事。

英汉文学语篇翻译中的连贯问题研究

本书作者通过对语法衔接手段及其在建构英、汉文学语篇连贯特点与作用异同的对比，系统分析了连贯作为语篇的特征在英、汉文学语篇中的不同体现，探讨了英、汉文学语篇在英、汉语际翻译中连续的可行性及其过程中...

文学语篇翻译的多维研究

本书以文学语篇的翻译为研究对象，从语言学理论和文学理论的不同视角,将翻译置于哲学、文化学、诗学、叙事学、语言学和词典学所构成的宏观理论框架之中，试图建构全方位的翻译理论话语。这一建构主要从两个层...

《红楼梦》称呼语翻译研究

本专著在前期专著《<红楼梦>称呼语研究》和10多篇相关论文基础上进一步深入、系统地研究《红楼梦》现有两大英译本——杨宪益译本和霍克思译本的称呼语翻译。拟从认知、语用、功能、跨文化交际等多个角度对...