文学翻译与社会文化的相互作用关系研究

本课题旨在运用较为综合的方法探讨文学翻译与社会文化的互动关系，力图在以下几个方面有所拓展：1. 在研究方法上，运用实证描述与理论分析相结合的方法。2. 在研究内容上，一方面赋予以往横向领域以纵向的历史比较...

语料库戏剧翻译文体学 国家社会科学基金项目研究成果

本书立足国内的实际，结合国外的研究进展，集中研究语料库翻译文体学发展的特点、研究现状、存在问题及原因，以及发展趋势等，该书选题新颖，书稿有许多新见解，该书研究的问题包括语料库翻译文体学的流变、戏剧翻译.....

外国文学在我国社会主义精神文明建设中的地位和作用 中国社会科学院外国文学研究所国情调研综合报告

本书为中国社会科学院外国文学研究所国情调研综合报告，主要研究了近三十年来外国文学在我国社会主义精神文明建设中的地位和作用。

岭国社会组织初探

人力资源社会保障新闻获奖作品赏析

本书稿共分为“中国新闻奖作品赏析”、“产业报好新闻奖作品赏析”、“中国劳动保障报地方记者好新闻奖作品赏析”、“中外著名新闻佳作赏析”四部分。辑录了历年来人力资源社会保障新闻奖的获奖作品，并从选...

中国古典小说在俄罗斯的翻译和研究

程抱一的唐诗翻译和唐诗研究

本书分为程抱一的唐诗翻译和唐诗研究两部分，分别探讨了这位法兰西学院院士介绍和传播唐诗的努力，以及对唐诗研究的贡献。

当代教育与学校组织行为及社会关系论选读 第5辑 第17卷

’88社会众生相 关于社会和人生的大特写

在规范和偏离之间 清末民初小说翻译规范研究

本书的写作目的不是为了颠覆前辈学者认为此期小说翻译以“意译”和“译述”为主要翻译方法的结论，而是关注这个结论背后更核心的问题，诸如“意译”和“译述”的翻译方法为何成为一个时代小说翻译的共同特征等...