英汉互译实训教程

赵振强，沈越主编2015 年出版185 页ISBN：9787551708746

本教程共分三部分：个人资料翻译实训、新闻广告翻译实训、商务贸易翻译实训。第一部分主要内容包括：申请材料、个人简历、证明材料、推荐信、辞职信等的翻译。第二部分主要内容包括：新闻报告、广告、海报等的翻...

英汉互译教程

司显柱，曾剑平著2009 年出版290 页ISBN：9787301153413

本书共有五章。第一章为翻译概述，简要介绍翻译的基本概念、主要译学问题、中西翻译简史，以及如何培养翻译能力等问题。第二章汉英语言和思维方式对比，首先从词语和结构两个角度开展英汉语言对比与描写，接下来，从...

科技英汉互译教程

许卉编著2015 年出版161 页ISBN：9787513032025

本教材强调翻译理论与实践相结合，选择与时共进的新译例、语篇及练习。各章节的内容以英汉互译的形式编排，既前后照应，相互联系，又自成一体，各有重点。教材内容分为两部分，一是对翻译的基本知识、原则标准及常用.....

实用英汉互译教程

蒙博涵，杜洁主编；刘潇，彭晓燕，段丽珍，丁朝霞，李嘉宣副主编2017 年出版304 页ISBN：9787564744618

本书主要包括：翻译的基础知识（什么是翻译，翻译的过程，翻译的方法，翻译的评估，译者的素质），英汉语言对比（主语与主题，形合与意合，繁复与简短，物称与人称，被动与主动，静态与动态，抽象与具体，间接与直接......

英汉互译实用教程

安静，隗雪燕主编2013 年出版234 页ISBN：9787513022880

本书将英汉语言特点、英汉互译技巧与实践相结合，实用性比较强。书中所选材料涉及经济、管理、商贸、法律、文学、地学、能源、环境、机械、材料、建筑、交通、电子通讯、计算机、网络、汽车等专业。本书包括...

非英语专业硕士研究生英汉互译教程

顾乾毅编著2017 年出版173 页ISBN：9787562351962

本教材主要介绍英汉互译的一些基础知识和常用技巧，通过大量实例归纳出一些规律性的东西，并在此基础上，立足于解决非英语专业研究生在英汉互译过程中遇到的各种难题及理解和表达上的错误，将实用性和知识性融为一...

实用翻译教程 英汉互译

冯庆华编著2002 年出版761 页ISBN：7810803050

冯庆华教授编写的《实用翻译教程》是一中非常实用的翻译教科书，从内容到形式都是别具一格。该教材的新意主要体现在以下几个方面： ·以往的翻译教材一般都单一地从一个侧面来展开讨论，而这本教材从语言、...

研究生英语英汉互译教程 E-C & C-E translation course for graduates

曾道明，陶友兰主编；强晓，夏菁，范若恩，徐慧玲编写2006 年出版245 页ISBN：730905265X

本书介绍基本的翻译理论、翻译技巧外，着重介绍了各种应用文体、科技文献的翻译技巧，并通过大量的例句加以说明。

实用英汉互译教程 = Practical English-Chinese translation： a course book

宫齐，李知宇，李中和编著2011 年出版151 页ISBN：9787811359251

本书立足于三位作者多年的翻译实践经验，先从翻译的标准等本体论问题谈起，分述了英汉语法比较，英语词义与词源，宏观及微观翻译法及科技问题翻译等问题。最难能可贵的是作者单列一章进行了译例正误分析，而其例子出...

商贸应用文日汉互译教程

王玉林主编；王玉林，李淼，姚新江，王宁，张苏芸，林媛媛编2004 年出版385 页ISBN：731002091X

本书内容包括对日贸易中的报价、订货、保险、装船、结汇、索赔等基本知识应用文的例文及翻译，通过学习掌握应用文的写作及翻译技巧。