玛蒂娜学骑马

（比）吉贝尔·德莱雅文；（比）马塞尔·马里耶图；袁汇林译2011 年出版23 页ISBN：9787539439501

玛蒂娜故事书系列第四辑是已有玛蒂娜四十册故事书的延续，仍旧是画家马塞尔·马里耶精美的插图，诗人吉贝尔?德莱雅干净的文笔，将玛蒂娜充满生活气息的一个个小故事再次一一展现在小朋友们面前。在玛蒂娜的世界...

玛蒂娜学骑马

（比）吉贝尔·德莱雅文；（比）马塞尔·马里耶绘；王文静译2013 年出版24 页ISBN：9787545605372

玛蒂娜就像邻家妹妹一样普通，她不会去月球，也不进行非凡的探险活动。她去学校，坐火车，划船，去野营，进行帆船比赛，设计并参加花车游行，坐飞机旅行，等等。她在一个充满爱，却又有意外惊喜和冒险的世界里成长，......

玛蒂娜学做厨师

（比）吉贝尔·德莱雅，让-路易·马里耶文；（比）马赛尔·马里耶图；袁筱一译2009 年出版21 页ISBN：7539429748

martine是一个普通的小女孩，她不会去月球，也不进行非凡的探险活动。她去学校，坐火车，划船，去野营。她在一个安静且安全的世界里成长，有父母、小伙伴和她喜欢的小动物陪伴她。...

玛蒂娜学音乐

（比）马里耶，德拉艾著；徐兆源译2005 年出版19 页ISBN：7500777167

本书以小女孩美琪为主人公，围绕美琪的生活、学习、游戏、娱乐、交友、体育、戏剧、音乐、旅游、小动物等一系列女孩成长过程中点点滴滴，以场景式的水彩绘画和简单明朗的儿童语言表达出一个真、善、美的儿童世...

玛蒂娜学芭蕾

（比）吉贝尔·德莱雅著2009 年出版23 页ISBN：9787539430843

本套书讲述了一个充满好奇心、喜爱学习，又乐于助人的小女孩玛蒂娜的生活故事。玛蒂娜将带领孩子们来到郊外、农场、海边、马戏团、游乐园体验大自然中、平凡生活里的无限乐趣，带给孩子们一双发现的眼睛，在书中...

玛蒂娜学游泳

（比）吉贝尔·德莱雅著；戴露译2009 年出版21 页ISBN：9787539430843

本套书讲述了一个充满好奇心、喜爱学习，又乐于助人的小女孩玛蒂娜的生活故事。玛蒂娜将带领孩子们来到郊外、农场、海边、马戏团、游乐园体验大自然中、平凡生活里的无限乐趣，带给孩子们一双发现的眼睛，在书中...

玛蒂娜学音乐

（比）吉贝尔·德莱雅文；（比）马塞尔·马里耶图；戴露译2010 年出版21 页ISBN：9787539431529

“玛蒂娜故事书”系列讲述了一个充满好奇心、喜爱学习，又乐于助人的小女孩玛蒂娜的生活故事。玛蒂娜将带领孩子们来到郊外、农场、海边、马戏团、游乐园体验大自然中、平凡生活里的无限乐趣，带给孩子们一双发...

玛蒂娜学芭蕾

（比）吉贝尔·德莱雅文；（比）马塞尔·马里耶绘；王文静译2013 年出版24 页ISBN：9787545605389

玛蒂娜就像邻家妹妹一样普通，她不会去月球，也不进行非凡的探险活动。她去学校，坐火车，划船，去野营，进行帆船比赛，设计并参加花车游行，坐飞机旅行，等等。她在一个充满爱，却又有意外惊喜和冒险的世界里成长，......

玛蒂娜学音乐

（比）吉贝尔·德莱雅文；（比）马塞尔·马里耶绘；王文静译2013 年出版24 页ISBN：9787545605396

玛蒂娜就像邻家妹妹一样普通，她不会去月球，也不进行非凡的探险活动。她去学校，坐火车，划船，去野营，进行帆船比赛，设计并参加花车游行，坐飞机旅行，等等。她在一个充满爱，却又有意外惊喜和冒险的世界里成长，......

玛蒂娜学游泳

（比）吉贝尔·德莱雅文；（比）马塞尔·马里耶绘；王文静译2013 年出版24 页ISBN：9787545605389

玛蒂娜就像邻家妹妹一样普通，她不会去月球，也不进行非凡的探险活动。她去学校，坐火车，划船，去野营，进行帆船比赛，设计并参加花车游行，坐飞机旅行，等等。她在一个充满爱，却又有意外惊喜和冒险的世界里成长，......