范存忠文集 中西文化散论PDF格式文档图书下载
- 购买点数:11 点
- 作 者:范存忠著
- 出 版 社:南京:译林出版社
- 出版年份:2015
- ISBN:7544756890
- 标注页数:255 页
- PDF页数:263 页
图书介绍:《中西文化的探索与研究》收集了范先生上个世纪四十到八十年代的12篇中英文论文,是范先生在英国语言文学领域的主要成果。这些论文有的是讨论英语语言学,如《叶斯柏森论妇女与语言》;有的是讨论英国作家和作品,如《托·史·艾略特的诗剧》;有的是讨论英美词典。当然,其中讨论中英比较文学与中英翻译的论文占了最大篇幅, 如《漫谈翻译》、《翻译疑义举例 》、《和友人谈翻译》等。范先生论文的一大特色就是丰富的引文。这些引文为范先生的论点提供了坚实可靠的论据。范先生严谨的学风可见一斑。
图书介绍
耶斯丕孙论妇女与语言 1
Dr.Johnson and China 18
托·史·艾略特的诗剧 44
和友人谈翻译 73
漫谈翻译 88
翻译疑义举例 110
Chinese Poetry and English Translation 134
Some Observations on Dictionaries,British and American 156
Chinese Humanism and the English Enlightenment 194
The Beginnings of the Influence of Chinese Culture in England 208
比较文学和民族自豪感 235
珀西的《好逑传》及其他 238
相关书籍
- 《盛成文集 学术卷 中西文化》盛成著;许宗元编 1999
- 《李劼思想文化文集5我们的文化个性和个性文化论世纪现象》 2222
- 《藏族宗教文化论文集 解读藏族宗教文化》嘎·达哇才仁著 2007
- 《三民文化与上海城市文化建设 上海文化论坛论文集》上海民族俗民间文化博览会组委会汇编 2009
- 《身份认同与公共文化 文化研究论文集》陈清侨编 1997
- 《八十年代中西文化讨论文集》李小兵编 1987
- 《文化与田野 民族文化研究文集》刘锋编 2007
- 《论北京文化产业发展 2009北京文化论坛文集》北京文化论坛文集编委会编 2010
- 《闽南文化与潮汕文化比较研讨会论文集》 2003
- 《跨文化双边对话 第二届中美文化论坛文集》贾磊磊主编 2011
作者其它书籍
- 《英国语言文学论集》范存忠著 1979
- 《英国文学史提纲》范存忠著 1983
- 《英国文学论文集》范存忠著 1981
- 《英语学习讲座》范存忠著 1985
- 《英国文学史纲》范存忠著 2015
- 《英语学习讲座》范存忠著 1945
- 《中国文化在启蒙时期的英国》范存忠著 1991
- 《范存忠文集 英美史纲》范存忠著 2015
- 《范存忠 英语学习十二讲》范存忠著;范家宁,王英修订 2010
- 《中国文化在英国 英文》范存忠著 2015
出版社其它书籍
- 《南京出版社二十五年书目 1988-2013》南京出版社编 2013
- 《THE GOVERNMENT/PRESS CONNECTION PRESS OFFICERS AND THEIR OFFICES》STEPHEN HESS 1984
- 《大学出版社的坚守与创新》金鑫荣,左健主编 2014
- 《PRESS》POLITICS & PUBLIC OPINION IN BIHAR 1912-1947 2010
- 《Press law》Robin Callender Smith. 1978
- 《SUING THE PRESS》RODNEY A.SMOLLA 1986
- 《杜甫》周宪,程爱民主编;莫砺锋,武国权著;村田和弘译 2012
- 《THE PRESS AND AMERICA》 2222
- 《南京国民政府的建立》史金生等著 1987
- 《FREEDOM OF THE PRESS》ERIC BARENDT 2009