图书介绍：本书围绕“西方话语影响下的中国新诗现代化”的主题对西方话语在中国新诗理论、流派、思潮、代表性诗人的现代化进程中的巨大而又深刻的影响进行了系统性的论述。全书分为三辑，第一辑为“西方话语与中国新诗理论的现代化”，主要考察了西方话语对于中国诗学范畴、诗学的组织结构、诗学话语的言说方式、诗学风格、诗学体系等的现代化发生的巨大影响。第二辑为“西方话语与中国新诗流派、思潮的现代化”，主要考察了西方话语对于创造社、新月派、现代诗派、现代诗社、蓝星诗社、创世纪诗社等主要的新诗流派和唯美主义、现代主义、后现代主义等主要的新诗潮流的现代化产生的重要影响。第三辑为“西方话语与中国新诗诗人的现代化”，主要考察了西方话语对于梁宗岱、余光中、洛夫、张默等中国新诗的代表性诗人的诗歌观念、主题、语言、形式的现代化施加的显在和隐在的影响。