网站首页
交通运输
军事
农业科学
医药卫生
历史地理
哲学宗教
天文地球
工业技术
政治法律
数理化
文化科学教育体育
文学
环境安全
生物
社会科学
经济
自然科学
航空航天
艺术
语言文字
马列毛邓
综合图书
其他书籍
外文
《被建构的西方女杰 《世界十女杰》在晚清》PDF电子版
购买点数:
10
点
作 者:
唐欣玉著
出 版 社:成都:四川大学出版社
出版年份:2013
ISBN:9787561462027
标注页数:243 页
PDF页数:257页
MD5值:a2b3e44e0cf0b128c1e64318cb48b3e2
图书介绍:本书将翻译研究和性别研究相结合,综述与个案研究相结合,对晚清西方女杰传记作品在中国的翻译做了详细的梳理和分析;并以《世界十女杰》为中心,通过译文与原文的比照、细读,探讨译者在翻译过程中的改写及内在的冲突和矛盾,揭示晚清知识界建构西方女杰典范形象的过程,实际上是依照中国现实,有意识地挑选、强调、忽略或扭曲西方女杰在原文中的某个方面,从而打造出晚清知识分子心目中理想的女杰形象的过程。本书材料翔实,论证充分,有助于读者更加深入地了解晚清翻译史、女学发展史和思想文化史。
购买此书PDF格式电子书
压缩包BT下载地址
(49 MB)