图书介绍：本论文透过文化差异论的框架，考察了葛瑞汉、芬格莱特、罗思文、陈汉生、郝大维与安乐哲等几位英美学者对先秦哲学的研究。论文首先介绍了史华慈和葛瑞汉关于文化普遍论和文化差异论的论争，并在此背景下引入其他学者对文化差异论的引申。其次，论文通过对文化差异论的批评，揭示了其理论背后所隐含的整体论预设及其可能导致的理解误区，并借助葛瑞汉的语言学框架，提出不同文化间概念互诠的可能途径。接着论文通过对先秦哲学中三个重要专题的讨论，以个案分析的方式从三个不同侧面进一步考察这些学者的比较研究中所隐含的理论预设，并探讨概念互诠的可能性。