图书介绍：本书的英文原版，为1996年由斯坦福大学出版社推出的Civil Justice in China: Representation and Practice in the Qing一书，系黄宗智教授当时主持的“Law, Society, and Culture in China”系统丛书之第一种。中国社会科学出版社于1998年以《民事审判与民间调解：清代的表达与实践》为书名推出中文版，后由上海书店出版社在2001年改以《清代的法律、社会与文化：民法的表达与实践》之名出版，并于2007年重版。上述版本如今已然售罄。