图书介绍：本论文集是香港中文大学崇基学院宗教与中国社会研究中心、美国三藩市旧金山大学利玛窦中西历史文化研究所主办，上海大学宗教与中国社会研究中心及中国人民大学基督教文化研究所协办的第六届“基督教与中国社会文化”国际青年学者研讨会的成果。该学术会议举办多年，在海内外有较大影响。本论文集入选论文对当前宗教研究中出现的问题、早期基督教的传播对中国文化的影响及基督教诗歌的翻译及创作等进行了多方面的探讨，在学术上有助于深化人们对基督教与中国社会关系的认识，亦对认识当前的宗教现象和相关问题提供历史的观照。本论文集是由上海大学历史系教授陶飞亚与香港中文大学文化及宗教研究系教授赖品超共同主编，由各大学及宗教机构相关专业的学者写成，收录的都是当代青年学者对基督教与中国社会文化的看法，有着鲜明的时代特征。这种将基督教在中国的接受与传播与中国本身的文化结合起来的论文集在市场上还不多，具有一定的专业性及较高的学术价值。