图书介绍：《中国新疆历史文化古籍文献资料译编》（1～40卷）收录了以汉文为主的新疆历代有关历史文化方面的最权威、最有价值的古籍文献资料，另外收录了数百万字由满文档案翻译的资料。字数达38651千字，属首次系统、分地区、分民族出版。分卷如下：乌鲁木齐1～2册、伊犁1～4册、喀什1～2册、哈密1～2册、吐鲁番1册、塔城阿勒泰1～2册、阿克苏卷1册、乌里雅苏台科布多1册、巴里坤1册、于阗同治动乱1册、乌什1册、叶尔羌1册、库车1册、焉耆库尔勒奇台1册、呼图壁以西1册、刘毅斋奏议1册、俄罗斯1册、维吾尔族1～3册、汉族1～2册、哈萨克族1～2册、蒙古族1～4册、柯尔克孜族1册、锡伯族1册、满族1～2册、索伦17册。