图书介绍：在与以英语为母语的人交流时，常常会遭遇尴尬场面：外国朋友风趣、幽默地讲了一个笑话，我们却丝毫体会不到其中的笑料，傻傻地坐在那里没有反应。小小的幽默故事不容小觑，它融汇了英语国家人民千百年来的智慧，沉淀了这些民族上千年的文化，仅凭一些单词和句型根本无法理解其中的奥妙、感受其中的笑料。为了让读者朋友的休闲阅读更加轻松有趣。现精选了近1200个近年来流行的英美笑话，分为《让老外爆笑的美式幽默》和《地球人都懂的英语笑话》两个分册。采用中英对照的方式，分为讽刺篇、爆笑篇、愚人篇、官僚篇、法律篇、医患篇、军事篇、故障篇、老人篇、儿童篇、婚姻篇、歧义篇。全书图文并茂，并配有音频，可通过二维码扫描随时收听原汁原味的地道英文笑话。本书适合有一定英语基础的人，读者可以针对自己的英语水平有选择地阅读；本书也可作为学生课外阅读的补充材料。用心体会，可以从中读出美国的社会文化、风俗习惯、风土人情、人际交往等等。身心娱乐之余，轻松提升您的英语水平。