《乌汉-汉乌熟语词条对照辑录》PDF电子版

  • 购买点数:11
  • 作  者:李雅梅 (乌)奥扎德·阿奇洛夫著
  • 出 版 社:北京:人民出版社
  • 出版年份:2011
  • ISBN:9787010092812
  • 标注页数:258 页
  • PDF页数:273页
  • MD5值:2f5a6367b61a7c9af4da887b1bf0b7ed
图书介绍:本书共收录了乌兹别克语和汉语中的常见熟语2000多条,其中乌兹别克语常用熟语1000多条。内容涵盖政治、经济、文化、社会、家庭、天文、历史等各个方面。这些熟语主要来自宗教经典著作、乌兹别克文学家的作品和人民群众的口头流传。这些熟语反映了乌兹别克民族的文化生活、价值取向和民族心理。本书还将汉语熟语1001条翻译成乌兹别克语,包括成语、谚语、歇后语、俗语、惯用语。其主要来源是儒家经典、文学典籍、文学作品和民间广为流传的戏谑语等。在翻译的过程中,尽量做到准确、押韵,符合乌兹别克语的熟语模式和风格。