《十四行体中国化论稿》PDF电子版

图书介绍：十四行体中国化的百年进程，经历了早期输入期、规范创格期、变体探索期和多元发展期，其间诞生了数以万计的汉语十四行诗。诗式跨语系移植，一般都要经过原样式拿来、中介物沟通和新样式诞生，其中最为重要的转借环节是作品翻译、理论介绍和作品创作，中国诗人通过转接推进了十四行体包括节奏模式、乐段结构、建行方式、诗韵组织和诗组结构的中国化。十四行体中国化是中西文化交流的卓越成果，是中国诗人对于世界十四行体发展作出的重要贡献，它为世界各国文化交流提供了丰富经验和有益启示。