图书介绍：本著作描述了17世纪末福建莆田县人黄嘉略的一生。在法国传教士梁弘任的引导下，黄嘉略皈依天主教，于1706年去法国，并在那里定居，之后致力于编写《汉语语法》、《汉语词典》。黄嘉略的故事是中法早期文化交流的典范，1704～1716年，他在巴黎生活期间，担任巴黎外方传教会的翻译，并接触了许多法国学者，尤其是那些对中国文化有兴趣的文人，包括弗雷莱、傅尔蒙、孟德斯鸠等。其中，黄嘉略与弗雷莱、傅尔蒙合作编写《汉语语法》与《汉语词典》，对于法国汉学有奠基之功；1713年9～12月，孟德斯鸠去黄嘉略家中拜会，至少七次，相关的对话涉及中国的宗教信仰、刑罚、习俗、语言政体等，由此影响了孟德斯鸠对中国的看法，并体现在《论法的精神》和《波斯人信札》的相关情节里。