唐颜鲁公真卿年谱

留元刚编；王云五主编1981 年出版118 页ISBN：

翻译与文化研究 第5辑

华先发，杨元刚主编；胡孝申，雷万忠，许明武副主编2012 年出版431 页ISBN：7549208364

汉英交替传译教程

江晓梅，杨元刚主编2009 年出版257 页ISBN：9787307067943

本书依据口译理论与口译技巧相结合的原则，以口译专题划分各个教学单元，重点讲解汉传英中应使用的基本口译技巧和基本口译理论。选材广泛，实战性强。...

翻译与文化研究 第4辑

华先发，杨元刚主编2010 年出版524 页ISBN：7807088721

英汉交替传译教程

江晓梅，杨元刚主编2009 年出版243 页ISBN：9787307068148

本书为传授英汉交替传译技能的口译教材，针对英译汉的特点，介绍了英传汉的理论及技巧，并提供课内和课外训练题供广大读者练习之用。

工业心理学

（苏）劳斯著；俞祖元，姚锡棠译1985 年出版255 页ISBN：17212·11

混血姑娘

（英）雷德（Reid，T.M.）著；俞祖元译1986 年出版252 页ISBN：9017·1512

拜访材料世界

俞祖元著1986 年出版61 页ISBN：13398·9

客星之谜

（苏）盖奥尔奇·戈列维契原著；俞祖元译者1958 年出版72 页ISBN：13119·155

神奇的电世界

俞祖元编著1981 年出版108 页ISBN：13056·120