华盛顿广场

（美）亨利·詹姆斯著；侯维瑞译1982 年出版193 页ISBN：10218·002

夏威夷

（美）詹姆斯·米切纳著；卢佩文译1987 年出版402 页ISBN：7540701609

英国寓言和童话

（英）詹姆斯·里维兹著；殷涵译1985 年出版174 页ISBN：10229·0240

断裂点

（美）詹姆斯·冈恩（James Gunn）著；周晓贤译1999 年出版221 页ISBN：7215046079

快感：文化与政治

（美）弗雷德里克·詹姆逊（Fredric Jameson）著；王逢振等译1998 年出版445 页ISBN：7500422075

尤利西斯 下

（爱尔兰）詹姆斯·乔伊斯著；李进译2001 年出版938 页ISBN：7805956960

尤利西斯 中

（爱尔兰）詹姆斯·乔伊斯著；李进译2001 年出版713 页ISBN：7805956960

情债谍女 下

（美）詹姆斯·卡罗尔著；王进译1988 年出版510 页ISBN：7532901858

贵夫人画像 上

（美）亨利·詹姆斯著；洪增流，尚晓进译1999 年出版360 页ISBN：753961224X

螺丝在拧紧

（美）亨利·詹姆斯（Henry James）著；高兴，邹海仑译2004 年出版252 页ISBN：7020045189

本书收入作家三部中短篇小说。