新编德汉词典

张才尧，高年生，张载扬（等）编2004 年出版2144 页ISBN：756001593X

德语语法疑难题解

张子尧，张载扬编著1989 年出版383 页ISBN：7110010120

我与黑手党

（美）特里萨（Teresa，Vincent）口述；（美）伦 纳整理 张载扬等节译1992 年出版301 页ISBN：750600268X

尼采传

（德）伊沃·弗伦策尔著；张载扬译1988 年出版106 页ISBN：710000005X

据联邦德国罗沃尔特出版社1975年第十版译出。

地窖的钥匙

（德）威根（Karl Veken）著；张载扬，赵润译1956 年出版190 页ISBN：10009·77

莫里齐冤案

（德）瓦塞曼（Wassermann，Jakob）著；张载扬等译1992 年出版472 页ISBN：7532710696

德汉大气科学词汇

顾钧禧，张载扬编订1984 年出版320 页ISBN：13194·0185

死刑犯之子

（奥）玛丽·封·埃布纳-埃申巴赫（Marie Von Ebner-Eschenbach）著；张载扬译2001 年出版190 页ISBN：7532723879

德意志皇帝列传

（德）阿·米尔著；李世隆重，张载扬，潘海峰等译1995 年出版545 页ISBN：7506005042

卡尔·李卜克内西

威廉·皮克著；张载扬，张才尧译1955 年出版29 页ISBN：