O侯爵夫人

（德）克莱斯特等著；袁志英等译1982 年出版558 页ISBN：10188·272

水妖

（德）富凯等著；袁志英等译1991 年出版278 页ISBN：754070739X

智谋

（瑞士）胜雅律（Senger，H.V.）著；袁志英等译2006 年出版766 页ISBN：7208060584

本书介绍了我国的三十六计。书中引用大量历史资料，介绍每一“计”的出处，并通过古今中外的战例阐释其运用，从中可窥见中国灿烂文化的魁宝。作者表示：中国古代谋略不仅是中国人的文化财富，也是全人类的智慧结晶。...

诺拉·S档案——当代德语国家短篇小说选

袁志英等译1986 年出版645 页ISBN：

诺拉·S档案 当代德语国家短篇小说选

叶廷芳，章国锋选编；袁志英等译1986 年出版645 页ISBN：10188·624

德国幽默故事选 《蒂尔·奥伊伦斯皮格尔》及其他

（德）佩森-彼得森，（德）库切拉著；袁志英等译1992 年出版225 页ISBN：7532712605

伯尔文论

（德）伯尔（Heinrich Boll）著；黄凤祝等编；袁志英等译1996 年出版218 页ISBN：7108009951

海因里希·伯尔的小说在大陆和台湾都有译本。据我所知，大陆出版的伯尔作品译本有短篇小说：《野蛮时代的故事》（1947年）、《飞刀艺人》（1948年）、《我的昂贵的腿》（1948年）、《流浪人》，《你若到斯巴》（1950年）等......

宇宙之谜

（德）恩斯特·海克尔著；袁志英等译2014 年出版362 页ISBN：9787532766833

这是一本19世纪末20世纪初的世界畅销书，也是一本影响巨大的自然科学哲学专著。作者恩斯特·海克尔在书中系统地介绍了一元论哲学观。他根据达尔文进化论的理论，主张人类的进化史应该是宇宙进化史中的一部分，旗...

家长教育学

（苏）瓦·阿·苏霍姆林斯基著；杜志英等译1982 年出版263 页ISBN：7054·0040

三个火枪手

（法）大仲马（AlexandreDumas）著；唐克胜，鲁志英等译1995 年出版606 页ISBN：7540204451

本书是近代法国作家大仲马的历史题材的长篇小说。