中西比较文学论集

郑树森，周英雄，袁鹤翔合编1980 年出版415 页ISBN：

计算机情报检索

袁鹤龄编著1987 年出版239 页ISBN：7314001138

小海军献宝

袁鹤青等著1959 年出版25 页ISBN：

袁鹤松书法

袁鹤松著2222 年出版29 页ISBN：

微机软件实用教程

袁鹤龄等编著1994 年出版379 页ISBN：7535518303

了解科学

刘承沛，袁鹤年等译1978 年出版92 页ISBN：17176·156

英语词典及其使用

袁鹤鹃主编1992 年出版141 页ISBN：7810097784

全书论及60余本词典

美国伟人录

莫斯（Moss，G.）著；袁鹤鹃，胡浩然注释1988 年出版124 页ISBN：7810091549

袁鹤年戏剧小说译文集

袁鹤年（译）1994 年出版701 页ISBN：7560009670

新知文库 5 乔伊斯

（英）约翰·格罗斯著；袁鹤年译1986 年出版132 页ISBN：10002·99

据英国方塔那出版社1977年英文版译出。