相见恨晚

（英）诺埃尔·科沃德（Noel Coward）编剧 杨慎生主编；孙郁根译注1997 年出版165 页ISBN：7302024413

音乐之声

（美）欧的斯特·莱曼著；杨慎生译注1998 年出版170 页ISBN：7302031312

简·爱

（美）Robert E.Sherwood，（美）John Harrison编剧 杨慎生主编；鲁 津译注1996 年出版127 页ISBN：7302021694

克莱默夫妇 英汉对照

杨慎生主编；黄兰林译注2001 年出版186 页ISBN：7302041881

鸳梦重温 英汉对照

杨慎生主编；王秋玲译注2001 年出版217 页ISBN：7302043205

本书讲述了一个曲折动人的爱情故事。全书采用英汉对照形式，既保留英文影片的原汁原味，又有准确优美的译文。

优秀电影文学视听系列 爱情故事

（美）埃里奇·西加尔著；杨慎生译注1999 年出版126 页ISBN：9787302021858

飘

（美）Sidney Howard编剧 杨慎生主编；王志民译1996 年出版346 页ISBN：7302017204

暂缺《飘：英汉对照》简介

飘

杨慎生主编 王志民译1996 年出版0 页ISBN：

公民凯恩 英汉对照

杨慎生主编；冯永红译1999 年出版259 页ISBN：7302035326

远大前程

杨慎生主编；姜伊敏，孙建华译1997 年出版126 页ISBN：730202460X