大师和马格丽特

（俄罗斯）布尔加科夫著；徐昌翰译2002 年出版401 页ISBN：7531714558

本书是反映俄罗斯生活的长篇小说。

十二把椅子

（苏）伊利夫（Ильф，И.），（苏）彼得罗夫（Петров，Е.）著；徐昌翰译1985 年出版432 页ISBN：10158·871

陀思妥耶夫斯基传

（苏）谢列兹涅夫（Селезнев，Ю.）著；徐昌翰译1992 年出版399 页ISBN：7207010850

大师和玛格丽特

（苏）布尔加科夫著；徐昌翰译2017 年出版505 页ISBN：9787533946791

本书是一部具有世界影响的批判现实主义小说。本书以上世纪二三十年代苏联文艺界现实生活为背景，使用传统现实主义、象征主义、魔幻现实主义相结合的手法，为正义张目，鞭挞腐恶。本书为版权进入公有领域作品。...

莫斯科鬼影 大师和马格丽特

（苏）布尔加科夫（Булгаков，М.）著；徐昌翰译1987 年出版469 页ISBN：10158·1063

俄国各阶层史

（苏）克柳切夫斯基（Ключевский，В.О.）著；徐昌翰译1990 年出版195 页ISBN：7100001404

据彼得格勒人民教育委员部文献出版处1918年第三版译出。本书作者，揭示俄国各阶层产生的政治和经济根源、各阶层成员的权力和义务、社会各阶层在国家中的地位、各阶层在最终形成前的相互关系等。...

莫斯科时空变化的万花筒

（俄）布尔加科夫著；徐昌翰译2018 年出版184 页ISBN：7530672134

本书是一本散文集，包含十七篇散文，从各个侧面以细致而富有穿透力的笔触描绘了真实生动的时代历史生活图卷。此书作者作为名著《大师与玛格丽特》的作者布尔加科夫，具有相当的读者号召力，他的散文善于从生活司空...

19世纪俄中关系 资料与文献 第1卷 1803-1807 中

（俄罗斯）B.C.米亚斯尼科夫主编；徐昌翰等译；徐昌翰，薛衔天审校2012 年出版1178 页ISBN：7218061192

十九世纪中俄关系复杂多变，大量档案史料，尤其是俄方的档案及文件还没有披露，给研究中俄关系带来诸多不便，此次国家清史编纂委员会编译丛刊分卷将十六至十九世纪的中俄关系档案及文件翻译出版，是对学界的极大支持...

19世纪俄中关系 资料与文献 第1卷 1803-1807 下

（俄罗斯）B.C.米亚斯尼科夫主编；徐昌翰等译；徐昌翰，薛衔天审校2012 年出版1931 页ISBN：7218061192

十九世纪中俄关系复杂多变，大量档案史料，尤其是俄方的档案及文件还没有披露，给研究中俄关系带来诸多不便，此次国家清史编纂委员会编译丛刊分卷将十六至十九世纪的中俄关系档案及文件翻译出版，是对学界的极大支持...

19世纪俄中关系 资料与文献 第1卷 1803-1807 上

（俄罗斯）B.C.米亚斯尼科夫主编；徐昌翰等译；徐昌翰，薛衔天审校2012 年出版506 页ISBN：7218061192

十九世纪中俄关系复杂多变，大量档案史料，尤其是俄方的档案及文件还没有披露，给研究中俄关系带来诸多不便，此次国家清史编纂委员会编译丛刊分卷将十六至十九世纪的中俄关系档案及文件翻译出版，是对学界的极大支持...