论语今译 汉英对照 Chinese-English bilingual edition

杨伯峻，吴树平今译；潘富恩，温少霞英译2005 年出版190 页ISBN：7533315480

《论语》是孔子的言论总集，由孔子弟子撰辑而成，孔子的思想在中国历史上影响巨大，今天研究孔子和中国历史文化，都离不开论语。本书为《论语》的白话译注本，并译成英语，供中外读者研读《读语》所用。...

孙子兵法

（春秋）孙武撰；（三国）曹操注；郭化若今译2006 年出版175 页ISBN：7532544400

《孙子兵法》是我国最古老最杰出的一部兵书，历来备受推崇，研习者辈出不穷。我们现在能见到的最早为《孙子兵法》作注的乃一代枭雄曹操，字里行间不乏曹操的真知灼见。当代著名军事家郭化若更是长期研究《孙子兵...

四书章句集注 下

（宋）朱熹撰；金良年今译2006 年出版475 页ISBN：7532544680

“四书”是儒家的四部经典著作，即《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》。宋代理学家极为重视这四部经典，把它看作是“修身齐家治国平天下”的入门书，纷纷对其进行注释讲解，其中以朱熹的《四书章句集注》（《大...

大中华文库 楚辞 汉西对照

陈器之，李奕今译；尹承东，姜凤光，（哥伦比亚）法比澳·巴雷拉西译2015 年出版239 页ISBN：9787561198124

本书为大中华文库丛书中楚辞（汉西对照）与《诗经》一样，产生于2000多年前的《楚辞》是中国诗歌乃至中国文化的源头之一。本书为大中华文库丛书中楚辞（汉西对照）与《诗经》一样，产生于2000多年前的《楚辞》是中国诗...

海明威永别了，武器

林疑今译1995 年出版358 页ISBN：7532717089

美国青年弗瑞德里克・亨利在第一次世界大战后期志愿参加红十字会驾驶救护车，在意大利 北 部战线抢救伤员，并与英国籍护士凯瑟琳・巴克莱结识并相恋。 在一次执行任务时，亨利被 炮 弹击中受伤，在米兰医院...

土地 第1部 第2卷

（韩）朴景利著；刘广铭，金英今译2009 年出版331 页ISBN：9787105102419

本书为引进版，是韩国文坛著名的女作家朴景利的代表作。译者为中国洛阳外国语学院教授。此《土地》如一部浩翰的编年史，以韩国日据时期以前、期间和以后旧世界的价值观念与正在崛起的新世界的价值观念之间的全...

史记选 1 汉德对照

（西汉）司马迁著；安平秋今译；Gregor Kneussel，Alexander Saechtig德译2015 年出版289 页ISBN：9787119096766

本书为三卷本，古文、今译、德文三者对照。所选篇目是《史记》中故事性强、极代表性的篇目，这些故事描写注重细节，且场面宏大，人物形象跃然纸上。在《史记》五体中，以七十列传的内容最为生动丰富，因此，《史记选......

史记选 2 汉德对照

（西汉）司马迁著；安平秋今译；Gregor Kneussel，Alexander Saechtig德译2015 年出版619 页ISBN：9787119096766

本书为三卷本，古文、今译、德文三者对照。所选篇目是《史记》中故事性强、极代表性的篇目，这些故事描写注重细节，且场面宏大，人物形象跃然纸上。在《史记》五体中，以七十列传的内容最为生动丰富，因此，《史记选......

国语 汉英对照

王宏，赵峥英译；尚学峰，夏德靠今译2012 年出版383 页ISBN：9787543885226

《国语》是我国最早的一部国别史，记载了自西周穆王征犬戎（约公元前967年），至战国初年赵、魏、韩三家灭智氏（公元前453年）约五百一十五年间周、鲁、齐、晋、郑、楚、吴、越八国部分历史人物的言论和史事。是了解先...

天方夜谭 名著名译经典珍藏版

朱凯，金今译2014 年出版470 页ISBN：9787507542455

《天方夜谭》是著名的古代阿拉伯民间故事集，共计264个故事。规模宏大，内容丰富，结构巧妙，故事情节神秘莫测，美妙绝伦，融汇了中世纪幅员辽阔的阿拉伯帝国內各民族及周边地区广为流传的神话传说和寓言故事。成书后....