外国散文经典100篇

苏福忠选编2003 年出版662 页ISBN：7020042341

本篇共选收外国十六世纪以来散文经典100篇，主体为英法德俄日美等国德名家名作，兼顾世界各地域的名家名篇。

译事余墨

苏福忠著2006 年出版297 页ISBN：710802361X

本书是一本谈翻译的书，有很强的实用性和可读性。内容包括：认识汉语、认识英语、认识翻译、翻译实践的四个步骤、诗歌翻译的得与失、翻译的操作与局限、名家的译文与风格、1000余实例的分析与探讨。...

外国散文百篇必读

苏福忠编选2011 年出版479 页ISBN：9787020079698

本书精选一百篇世界散文，内容分为写人、状物和社会经济文章，从一个侧面展示世界散文的厚重与深度。

编译曲直

苏福忠著2014 年出版314 页ISBN：9787100075169

本书作者从事编辑工作30多年，参与了大量译稿的编辑工作。书中列举的例子大多选自作者日常编辑工作积累的材料，很有代表性。作者从编辑和翻译者的视角，结合实例，娓娓讲述英译中容易出现的种种问题，并对名著翻译的...

月亮和六便士 无删节 全译本

（英）毛姆著；苏福忠译2017 年出版256 页ISBN：9787538754858

速成读本 音乐

（英）威克斯著；苏福忠译2014 年出版144 页ISBN：9787807680321

本书深入浅出的介绍了从古代到现代的音乐简史，图文并茂，内容丰富，穿插各种音乐典故，从巴赫到贝多芬，从德彪西到摇滚乐，叙述了音乐史上的重点人物与事件，文章短小精炼，穿插作曲与器乐等相关背景知识，是读者了......

外国中篇小说经典10篇

（德）歌德等著；方慧敏，苏福忠选编2005 年出版661 页ISBN：7020048315

本书选收了《青年维特之烦恼》、《羊脂球》、《卡门》、《克莱采夫鸣奏曲》、《劳内伊夫人》、《地下室手记》等十部中篇小说。

速成读本 文学

（英）科里贝尔（CoryBell）著；苏福忠译2014 年出版144 页ISBN：9787807680253

本书为初窥文坛的读者提供了一份指南——请读一读它，读过之后你再不会把里尔克和兰波弄混了：各种流派与风格均划分清楚，举例说明；谈及各大陆的所有重要作家；各家学派、各种运动和种种尝试都一一探索；各种文学大.....

瞄准莎士比亚

苏福忠著2017 年出版350 页ISBN：9787020120772

《瞄准莎士比亚》是作者三十年来编辑、翻译和探讨莎士比亚作品的积累和结果，全书二十三万字，主体“莎士比亚面面观”约十二万字，每个题目下有话则长，无话则短；要说说痛快，说直白，以挖掘莎士比亚真实身份、写作......

汤姆·索亚历险记

（美）马克·吐温著；苏福忠译2015 年出版242 页ISBN：9787538747706

《汤姆·索亚历险记》是美国著名小说家马克·吐温的代表作，发表于1876年。小说主人公汤姆·索亚天真活泼，富于幻想和冒险，不堪忍受束缚个性，枯燥乏味的生活，幻想干一番英雄事业。小说通过主人公的冒险经历，对美国...