凝眸斑驳的时光

（苏）帕斯捷尔纳克著；马永波，李冬冬，张春媚译2013 年出版234 页ISBN：9787539957098

本书是帕斯捷尔纳克的系列回忆结集，叙事细致，笔调抒情，让人仿佛重回那个俄罗斯的文学黄金年代。《柳维尔斯的童年》，有评论认为“在爱、温暖、直率以及某种作者情感所理解的纯洁坦白的波浪中”发现其同列夫·托...

1950年后的美国诗歌 革新者和局外人 下

（美）温伯格编；马永波译2003 年出版744 页ISBN：7543450631

1950年后的美国诗歌 革新者和局外人 上

（美）温伯格编；马永波译2003 年出版372 页ISBN：7543450631

绿色经典生态文学书系 生命的呼吸

（美）约翰·巴勒斯著；川美译；马永波主编2012 年出版219 页ISBN：9787212052096

本书大量章节基于一个题目的变化——也就是廷德尔所称的“生命力之神秘与奇迹”，作者希望这种变化能足够有趣地整调不可避免地发生的重复。作者在书中表述了这样的一个思想：他不比廷德尔更倾向于相信奇迹，除非...

流动的盛宴

（美）欧内斯特·海明威著；马永波，毕国菊，曲学麟译2017 年出版362 页ISBN：9787559406514

本书是海明威的散文集，记录了一九二0年代，海明威以驻欧记者身份旅居巴黎的这段生活，既是巴黎城市风情的素描，也是他与当时一大批旅欧 小说家和艺术家的交往速写。这本书不同于一般的散文，自始至终都带着一抹亦真...

阿什贝利自选诗集:汉英对照 2

马永波译2019 年出版605 页ISBN：9787020144778

这本诗集是约翰·阿什贝利的自选集。约翰·阿什贝利早年即在诗歌、绘画、音乐等方面彰显天赋。他的作品具有鲜明的后现代诗学风格，强调中心意义的消解以及对传统技法的创新，重视诗歌创作的实验性，在荒诞的表象...

河上漂流记

（美）约翰·巴勒斯著；马永波，石雷译2013 年出版215 页ISBN：9787507834277

本书主要描述作者幼年生活之所的自然风光，如乘坐木筏旅行的沿岸风光、林中蜿蜒的泉水、山谷里忙碌的蜜蜂等。本书的第一章用其故乡流经的一条河流的印第安名字命名，开启全书的自然之旅，读来清新闲适，适于缓解现...

日本魅影

（日）小泉八云著；马永波，杨于军译2013 年出版516 页ISBN：9787507834659

本书是小泉八云的代表作。作者以一个西方人的眼光来看待二十世纪初期的日本生活，为读者呈现了日本的秀美风光、民情风俗、鬼神传说乃至宗教迷信。但与一般西方人怀着猎奇心理看东方不同的是，作者不是站在高人...

生存的习惯

（美）弗兰纳里·奥康纳著；马永波译2012 年出版371 页ISBN：9787513305471

本书是奥康纳的书信简集，其中收有她在病榻上写的最后一封充满关爱和勇气的信。编辑书信集的是弗兰纳里的终生朋友萨利·菲茨杰拉德。他认为弗兰纳里除了小说家的艺术习惯外，还具有第二个良好的习惯，就是“生存...

绿色经典生态文学书系 清新的原野

（美）约翰·巴勒斯著；川美译；马永波主编2012 年出版244 页ISBN：9787212052072

本书是作者游历英国的旅行笔记。1883年5月，约翰·巴勒斯来到大西洋彼岸，仿佛带着某种使命一样，几乎漫游了整个大不列颠岛。他探寻苏格兰和英格兰的田野、森林、湖泊、古老的建筑和历史遗迹，他寻访乡野，用眼睛和...