著名童话五则 英汉对照

（英）D.K.斯旺（D.K.Swan），（英）M.韦斯特（M.West）改写夏祖煃译2007 年出版90 页ISBN：7100049857

本书共收录改写自格林兄弟和安徒生创作的著名童话四篇和《天方夜谭》中的童话一篇，适合中学生阅读。

洛娜·杜恩

（英）布莱克莫尔（Blackmore，R.D.）著；（英）托马林（Tomalin，M.）改写2006 年出版76 页ISBN：7506285320

丹麦王子哈姆莱特的心里充满了悲伤与痛苦。为什么呢？只有他最要好的两个朋友霍雷肖与马塞勒斯才知道真正的原因。刚刚登基的国王克劳迪厄斯杀害了哈姆莱特的父亲，并且与他的母亲结了婚。哈姆莱特有足够的力量...

理想丈夫

（英）王尔德（Wilde，O.）著；（英）格拉德温（Gladwin，M.）改写2006 年出版64 页ISBN：7506285312

埃德蒙·丹特斯是个聪明的水手。可是，他也有一些敌人，总是在造谣诽谤他。就在埃德蒙与美丽的默西德斯举行婚礼的那一天，他被捕入狱了。狱中，有人告诉他说在基督山岛上有埋藏的财宝。埃德蒙会不会越狱逃走，去寻找...

大卫·科波菲尔 英汉对照

（英）查尔斯·狄更斯（ Charles Dickens）原著；（英）D.K.斯旺（D.K.Swan），（英）D.安德森（D.Anderson），（英）M.韦斯特（M.West）改写；郭美清译2007 年出版150 页ISBN：7100051193

本小说以第一人称叙述了孤儿科波菲尔经受了许多磨难，饱尝了人生辛酸的成长故事。

王子与贫儿

（美）吐温（Twain，M.）著；（英）罗拉森（Rollason，J.）改写2006 年出版48 页ISBN：7506285290

谁若能把这把宝剑从巨石中拔出，谁就将继承王位。许多人都雄心勃勃，跃跃欲试，可那宝剑却纹丝不动。轮到年轻的亚瑟拔剑了，他没费多大气力就把剑拔了出来。亚瑟将成为新国王。可他能当个好国王吗？他的生活会幸福吗...

牙买加旅店

（英）Daphne du Maurier原著；（英）A. S. M. Ronaldson改写2006 年出版118 页ISBN：7506285347

奥列弗·特威斯特从小孤苦伶仃。他是在济贫院里长大的，然后被送去干活。为了逃避工头的毒打，他逃跑来到伦敦。在这里他遇到了阿特富尔·多德尔、费金和面目可憎的比尔斯·凯尔斯。这些人企图把他培养成一名罪...

艾丽丝奇遇记

（美）卡罗尔（Carroll，L.）著；（英）托马林（Tomalin，M.）改写2006 年出版48 页ISBN：7506285282

我们是从布拉德主演的电影来了解他这个人的。在《十二只猴子》里，他是个疯子；在《加利福尼亚》中，他是个危险分子；在《睡眠者》里，他是个愤愤不平的人；而在《塞尔马和路易斯》中，他是个性感的人。可这是真实生......

瑞普·凡·温克尔

（美）欧文（Irving，W.）著；（英）墨菲（Murphy，M.）改写2006 年出版36 页ISBN：7506285282

我们是从布拉德主演的电影来了解他这个人的。在《十二只猴子》里，他是个疯子；在《加利福尼亚》中，他是个危险分子；在《睡眠者》里，他是个愤愤不平的人；而在《塞尔马和路易斯》中，他是个性感的人。可这是真实生......

汤姆·索耶历险记

（美）马克·吐温（Twain，M.）著；（英）凯尔（Kehl，J.）改写2006 年出版32 页ISBN：7506285282

我们是从布拉德主演的电影来了解他这个人的。在《十二只猴子》里，他是个疯子；在《加利福尼亚》中，他是个危险分子；在《睡眠者》里，他是个愤愤不平的人；而在《塞尔马和路易斯》中，他是个性感的人。可这是真实生......

弗兰肯斯坦

（英）（M.雪莱）Mary Shelley著；（英）（P.诺贝斯）Patrick Nobes改写 杨学义译1997 年出版91 页ISBN：7560011624

这是一个古老的故事，也是一个新的故事。说它“古老”是因为它创作于一百五十多年以前，那时的科学发展才刚刚起步；说它“新”是因为弗兰肯斯坦的问题也就是我们今天所面临的问题。科学给予我们力量去改造世界，但...