英汉对照管理袖珍手册 客户关系管理

（英）特纳著；林岱译2004 年出版229 页ISBN：731303590X

本书为英汉对照管理袖珍手册之一，从管理的角度介绍客户关系管理。

汽轮机的检修和校整

（苏）斯维尔契珂夫（А.Н.Сверчков）著；裴岱译1963 年出版494 页ISBN：K15165·1527（水电268）

法译陶潜诗选 中法对照

梁宗岱译2003 年出版100 页ISBN：7560036805

梁宗岱先生是我国30年代著名诗人、诗歌翻译家。今年是梁先生诞辰90周年，广州将举办纪念活动。其法译陶潜诗只在法国出版过。今年值中法文化年，首次整理出版此稿有重要学术意义。...

西西里民间故事

（意）卡尔维诺（Calvino，I.）编；郑之岱译1986 年出版198 页ISBN：

由几十篇小故事组成，语言极其简洁干练，情节突出，含有炯别于其他民族文化的意大利特色风格。尤其与海洋息息相关。有几个故事情节类似。推荐：人鱼尼克，迷迭香姑娘，不吃饭只喝风……...

在外界环境影响下植物性别的转变

（苏）米宁娜（Е.Г.Минина）著；孙岱译1957 年出版179 页ISBN：13031·286

浮士德

（德）歌德著；梁宗岱译；刘志侠校注2016 年出版350 页ISBN：9787567545014

《浮士德》根据德国一个炼金术士向魔鬼出卖灵魂以换取知识和青春的古老传说，反其意而之，演示了广阔、深邃而崇高的人生内容，为人类自强不息的进取精神唱了一出迄今响彻寰的凯歌。在第一部正文前面，还有一幕提纲...

罗丹论

（奥）里尔克著；梁宗岱译；刘志侠校注2016 年出版160 页ISBN：9787567545038

里尔克初到巴黎，即为探究罗丹的雕塑艺术写一本书，这就是《罗丹论》。里尔克在罗丹身边多年，以其细腻的观察和诗人的笔触撰写了一部关于罗丹其人其艺术的论著，是艺术史上的一部杰作。里尔克是一位重要的德语诗人...

歌德与贝多芬

罗曼·罗兰著；梁宗岱译；刘志侠校注2016 年出版159 页ISBN：9787567545090

罗曼·罗兰，法国著名作家、音乐评论家，1915年诺贝尔文学奖得主，代表作为小说《约翰·克里斯朵夫》。罗曼·罗兰是一位人道主义作家，他对音乐的造诣极深，在这两方面都深深影响了梁宗岱，这本《歌德与贝多芬》是罗兰...

交错集

（奥）里尔克等著；梁宗岱译；刘志侠校注2016 年出版166 页ISBN：9787567545076

这是梁宗岱译著中唯一一本小说集，包括里尔克、鲁易斯、贺夫曼、泰戈尔等作家的八篇小说与戏剧作品，曾于1943年在广西华胥社初版。梁宗岱在题记里介绍道：“原作的风格既各异，译笔也难免没有改变。但它们有一个共...

莎士比亚十四行诗

（英）莎士比亚著；梁宗岱译；刘志侠校注2016 年出版317 页ISBN：9787567544994

《莎士比亚十四行诗集》是威廉·莎士比亚于1609年发表的十四行诗（sonnet）体裁诗集，总共收录了154首诗，大致认为作于1592年至1598年，1609年于伦敦首次出版，在莎士比亚的全部作品中占有非常重要的地位。梁宗岱翻译...