仙女的礼物

（韩）张世泫著；（德）安德里亚斯·菲舍尔绘；李淑杰译2014 年出版58 页ISBN：9787550224735

很久很久以前，在葡萄牙的村庄里住着一个心地善良的小姑娘。她从仙女那里得到了一条非常有趣的金链子，虽然很细，却比金山银山还要重。真是令人难以置信！世上怎么会有这么奇怪的事呢。...

汽车典型电控系统的结构与维修

张吉国主编；李美娟，隋礼辉副主编；林鹏翔，张颖，祁山，李辉，张磊，李淑杰参编2005 年出版260 页ISBN：7111170873

本书包括汽油机电控系统，柴油机电控系统等。

魔法蛋

（韩）李庚惠著；（韩）曹慧承绘；李淑杰译2014 年出版58 页ISBN：9787550225480

青年从可怕的神秘岛上得到了一个魔法蛋，凡是被魔法蛋碰到的东西都会变成金子。青年觉得如此神奇的东西不是他能够拥有的，应该献给国王。而国王却认为，这个魔法蛋就像毒药，让人的心灵得不到半点安宁，所以他拒绝了...

世界地理百科知识

李淑杰，郭正中编著2012 年出版194 页ISBN：9787206087578

地球是人类共同生存的家园，古老而又充满生机，美丽而又神秘，了解地理知识是人们认知地球的一个重要方面。本书为读者打开了一扇快速学习和掌握世界地理知识的窗口，多角度解读世界自然和人文地理，引领您进入一次畅...

韩国语阅读教程

（韩）赵显龙，（韩）金娘艺编著；李淑杰译2009 年出版203 页ISBN：9787560086583

本书是外研社新标准韩国语丛书阅读教程，是针对大学韩国语专业学生阅读学术文章量身定制的教材。内容涵盖人文学、社会科学、自然科学、韩国语学等各个方面，附录内容丰富，有助于学习者快速把握韩国语阅读的门径...

世界地理小百科 学生必读

李淑杰，郭正中编著2010 年出版432 页ISBN：9787206070044

《世界地理小百科》是一本贴近中学生生活和学习的地理科学普及读物。内容涵盖了中学生其间应当掌握的地理常识气象常识等，在培养学生兴趣的同时，更开阔了学生的视野，让学生了解地球是人类赖以生存的家园，学习环...

韩国语基础教程 3 同步练习册

韩国西江大学韩国语教育院著，李淑杰译2008 年出版316 页ISBN：9787560080147

本书是《韩国西江大学韩国语系列丛书》的第三册配套练习册，内容配合主教材的语法点，练习形式多样。

常见肺内科疾病诊断及鉴别诊断

李淑杰编著2008 年出版137 页ISBN：9787206055843

呼吸系统疾病是我国的常见病、多发病。周密详细的病史和体格检查是诊断呼吸系统疾病的基础，本书介绍了通过仪器检查并结合常规化验进行全面综合分析，力求做出病因、解剖、病理和功能的诊断。...

译论纷纷坊间翻译话语选读与诠释

成昭伟主编；成昭伟，李淑杰，刘杰辉等编著2012 年出版392 页ISBN：9787118083811

本书为《此中有真“译”》的姊妹篇，谓之“另类翻译语录”，一是因为传统翻译教科书中鲜有提及，二是因为相关表述新颖别致。本书意在拓宽读者的知识视野，使其进一步领略翻译活动的魅力和真谛。本书精选教科书中鲜...

今日美容

高慧，王淑杰主编；丁芷林，王淑杰，刘克诚，张平文，杨冠华，高清，夏莉华，高慧编2001 年出版310 页ISBN：7504205443