返回首页 联系帮助
更多政治法律数理化文化科学教育体育文学环境安全生物社会科学经济自然科学航空航天艺术语言文字马列毛邓综合图书其他书籍
本书内容包括:翻译观念的流变及历史转折、翻译的本质特征、翻译的根本深层活动——思维活动、翻译的内涵和外延等。
本书为勃洛克的现代随笔集。其中包括《书呆子论诗人》、《玫瑰栅栏姑娘和蚂蚁王》等25篇。
本书选择了三种具有代表性的语言:汉语,英语和俄语,通过三者之间的转换研究,来论证全译的核心问题是以小句为中心的转换问题。
本书用足汉语的特点,发现汉译的美丽,捕捉其灵性。
本书共14章,各章基本由引子、靶子、批判与回应四部分构成。主要内容包括:学会批判、批判与现实、批判与深读等。