包豪斯

让尼娜·菲德勒，彼得·费尔阿本德编著；查明建，梁雪，刘小菁等译2013 年出版640 页ISBN：7534034152

葛浩文翻译风格研究

张雯，付宁著；查明建总主编2019 年出版248 页ISBN：7313204691

2003年翻译文学

查明建主编2004 年出版325 页ISBN：7806039279

本套书是以陈思和先生为首把关收录的2003年度的优秀文学作品，力求艺术性、权威性、经典性相结合，分为中篇小说、短篇小说、散文、诗歌、文学评论、纪实文学、翻译文学7卷。...

中国现代翻译文学史 1898-1949

谢天振，查明建主编2004 年出版669 页ISBN：7810950037

本书叙述现代我国文学翻译的历史进程，并介绍了部分作家和作品。

中国20世纪外国文学翻译史 下

查明建，谢天振著2007 年出版1713 页ISBN：9787535147332

本书是中国第一部系统的20世纪外国文学翻译史。按国别分类，对中国20世纪外国文学翻译活动中的作家、作品、流派、译者、译本等进行了梳理。...

中国20世纪外国文学翻译史 上

查明建，谢天振著（上海外国语大学比较文学研究所）2007 年出版764 页ISBN：9787535147332

本书是中国第一部系统的20世纪外国文学翻译史。按国别分类，对中国20世纪外国文学翻译活动中的作家、作品、流派、译者、译本等进行了梳理。...

非洲短篇小说选集

（尼日利亚）钦努阿·阿契贝，（澳大利亚）C.L.英尼斯编；查明建等译2013 年出版439 页ISBN：9787544745840

本书精选20世纪非洲文学富于代表性的短篇小说40篇。编者将非洲划为东非、西非、北非、南非、中非等几个部分，选取各部分代表作品，力图全景展示非洲大陆整体风貌。作者中不乏诺贝尔奖、布克奖、英联邦作家奖、...

中国外国文学研究的学术历程 第4卷 美国文学研究的学术历程

江宁康，金衡山，查明建等著；陈建华主编2016 年出版386 页ISBN：7229114916

王阳明全集补编

束景南，查明昊辑编2016 年出版423 页ISBN：7532580354

珍珠鸡养殖新技术

李顺才，杜利强，查明编著2011 年出版232 页ISBN：9787535247698

本书包括珍珠鸡的品种介绍、高产养殖管理新技术、病虫防治等方面知识。