王子复仇记

（英）莎士比亚原著；李白英改编；王宝兴，姜荣根绘画1982 年出版205 页ISBN：808113088

奥瑟罗

（英）莎士比亚著；（英）吉尔伯特绘；朱生豪译2012 年出版235 页ISBN：

两个高贵的亲戚

（英）莎士比亚（Shakespeare，william），（英）弗莱彻著；孙法理译1992 年出版181 页ISBN：7540709206

李尔王

（英）莎士比亚原著；李白英改编；江云绘画2222 年出版180 页ISBN：

麦克白

（英）威廉·莎士比亚（WilliamShakespeare）著；英文主编（英）乔纳森·贝特（JonathanBate），（美）埃里克·拉斯马森（EricRasmussen）；汉译主编辜正坤；辜正坤译2019 年出版266 页ISBN：9787521308105

李尔王

（英）威廉·莎士比亚（WilliamShakespeare）著；英文主编（英）乔纳森·贝特（JonathanBate），（美）埃里克·拉斯马森（EricRasmussen）；汉译主编辜正坤；彭镜禧译2019 年出版349 页ISBN：9787521308105

哈姆莱特

（英）威廉·莎士比亚（WilliamShakespeare）著；英文主编（英）乔纳森·贝特（JonathanBate），（美）埃里克·拉斯马森（EricRasmussen）；汉译主编辜正坤；辜正坤译2019 年出版382 页ISBN：9787521308105

莎士比亚三大戏剧故事

（英）W.莎士比亚原著；（英）D.K.斯旺，M.韦斯特改写；陈海庆翻译2015 年出版157 页ISBN：7500138723

威尼斯商人

（英）莎士比亚原著；（英）查尔斯·兰姆，（英）玛丽·兰姆改编；赵娜译2012 年出版183 页ISBN：9787514502015

本书是莎士比亚戏剧的改编本，由英国著名随笔大师查尔斯兰姆改编，本书引进台湾英汉对照版本，其中还包括了《第十二夜》、《连环错》、《驯悍记》3个戏剧故事，本书经过改编通俗易懂，简洁生动，读者在阅读故事的同......

莎士比亚戏剧故事 英汉对照

（英）威廉·莎士比亚（William Shakespeare）原著；（英）布赖恩·希顿（Brian Heaton），（英）迈克尔·韦斯特（Michael West）改写 孙恺祥翻译2007 年出版112 页ISBN：7100051037

本书收编了莎士比亚最著名的四个戏剧《威尼斯商人》等。