法·英·德·汉瓦斯工业辞典

樊仲原，钟思扬合译1988 年出版391 页ISBN：

英·日·汉微电脑辞典

李肖平，刘白仁编著1991 年出版626 页ISBN：9576010381

汉语成语分类英译词典

施正信等编著2000 年出版576 页ISBN：7500104901

三元里抗英故事

叶元著1979 年出版75 页ISBN：R10099·1323

蒋、美、英秘密行动

时非编撰1994 年出版266 页ISBN：7220024290

本书有：美英欲做蒋军救世主、美国对华政策的争吵、中英初步军事合作等7章。

中学生汉译英500句

裴日雄编著1989 年出版117 页ISBN：756220344X

华台英词汇句式对照集

李顺涼，洪宏元著2004 年出版913 页ISBN：9571138223

晚清早期驻英公使研究（1894年前）

刘晓莉著2008 年出版249 页ISBN：9787215065659

本书根据作者的博士论文改编而成，对晚清一些驻英公使行为方式、外交特征等方面的研究。

中国古典诗歌英译理论研究

丛滋杭著2007 年出版254 页ISBN：7118048704

本书为有关中国古典诗歌英译的理论研究。

川菜集锦 中、英、日文对照 2

四川烹饪专科学校编1989 年出版218 页ISBN：7536404727