雾都孤儿

（英）查尔斯·狄更斯（Charles Dickens）原著；（ ）Katharine Lang（改写） 陈荣注释2003 年出版119 页ISBN：7810806904

荒凉山庄

（英）查尔斯·狄更斯（Charles Dickens）原著；（ ）Margaret Tarner（改写） 张春注释2003 年出版141 页ISBN：7810807072

圣诞颂歌

（英）狄更斯（Dickens，Charles）原著；邢志远注释1992 年出版86 页ISBN：7810095277

大卫·科波菲尔 英汉对照

（英）查尔斯·狄更斯（ Charles Dickens）原著；（英）D.K.斯旺（D.K.Swan），（英）D.安德森（D.Anderson），（英）M.韦斯特（M.West）改写；郭美清译2007 年出版150 页ISBN：7100051193

本小说以第一人称叙述了孤儿科波菲尔经受了许多磨难，饱尝了人生辛酸的成长故事。

航海复仇记 卷3

（英）铿斯莱（Charles Kinsley）原著；甘永龙译述；汤颐琐校订1917 年出版131 页ISBN：

航海复仇记 卷4

（英）铿斯莱（Charles Kinsley）原著；甘永龙译述；汤颐琐校订1917 年出版113 页ISBN：

航海复仇记 卷1

（英）铿斯莱（Charles Kinsley）原著；甘永龙译述；汤颐琐校订1917 年出版79 页ISBN：

航海复仇记 卷2

（英）铿斯莱（Charles Kinsley）原著；甘永龙译述；汤颐琐校订1917 年出版115 页ISBN：

雾都孤儿 简写本

（英）查尔斯·狄更斯（Charles Dickens）原著；（ ）玛格丽特·梅森（Margaret Maison）等改写 芮芙译1999 年出版130 页ISBN：753272204X

大卫·科波菲尔 珍藏版

（英）Charles Dickens原著；杨国华改写 方华文翻译2004 年出版419 页ISBN：722406744X