果戈理文论集

（俄）果戈理著；彭克巽译1999 年出版334 页ISBN：7539617330

果戈理（1809-1852），俄国十九世纪最著名的小说家和剧作家。其作品以“极度忠于生活”的现实主义精神，鲜明生动的典型形象和笑中含泪的讽刺手法，奠定了俄罗斯批判现实主义的基石。本书收入果戈理贯通文史哲，融诗文...

媒介心理学 记者思维模式与新闻文本生成

（俄）叶琳娜·普罗宁娜著；薛冉冉译2016 年出版239 页ISBN：9787300199405

本书将记者写作与思维风格的演变与大众传播技术及新媒体的发展联系在一起，为未来的新闻从业人员解决实践中有效传播的问题。书中既有受众研究的理论和实践，同时又有对新闻文本进行的具体心理学分析，以及针对不...

叶甫盖尼·奥涅金 全译本

（俄）普希金著；智量译2014 年出版448 页ISBN：9787536070110

《叶甫盖尼·奥涅金》是俄国经典文学作品，也是普希金最重要的作品，也是俄国现实主义文学的基石。这部诗体小说，既具有诗歌的抒情性；但又是一部现实主义的作品。它广阔地反映了19世纪20年代俄国的社会生活，真实地...

首席翻译眼中的首脑外交

（俄）伊戈尔·科尔奇洛夫（Igor Korchilov）著；达洲译2000 年出版456 页ISBN：7501212759

在本书中，科尔奇洛夫作为历史的见证人，详尽描述了这些高峰会议的情况，他还将我们带到外交舞台的幕后，使我们了解到这些领导人鲜明的个性以及他们相互接触时的一些插曲。作为颇有经验的译员，科尔奇洛夫还讲述了译...

日丹诺夫在联共党第十八次代表大会上 关于苏联共产党 波 党章修改的报告

（俄）日丹诺夫著1949 年出版59 页ISBN：

轻经典 托尔斯泰中短篇小说集

（俄）托尔斯泰著；臧仲伦，张耳译2013 年出版325 页ISBN：9787505729926

相较于《战争与和平》这样的有世界性声誉的大部头著作，托尔斯泰的中短篇小说功力丝毫不亚于前者。中短篇小说同样构成托尔斯泰创作的主体，是他批判的有力武器。《暴风雪》是他赞颂劳动农民勇敢的震撼之作；《卢...

复活

（俄）列夫·托尔斯泰著2002 年出版585 页ISBN：7806681752

小说主人公卡秋莎·玛丝洛娃本是一个贵族地主家的养女，她被主人的侄子、贵族青年聂赫留朵夫公爵诱奸后遭到遗弃。由此她陷入了苦难的生活，她怀着身孕被主人赶走，四处漂泊，沦为妓女达八年之久。后来她被人诬陷谋...

外国文学名著名译化境文库 罪与罚

（俄）陀思妥耶夫斯基著2018 年出版614 页ISBN：9787201135564

《罪与罚》是俄国作家陀思妥耶夫斯基创作的一部长篇小说，也是其代表作。小说讲述了这样一个故事：穷大学生拉斯柯尔尼科夫受无政府主义思想毒害，认为自己是个超人，可以为所欲为。为生计所迫，他杀死放高利贷的老太...

伊凡·伊里奇之死

（俄）托尔斯泰著；方敬译1941 年出版166 页ISBN：9787521704075

本书属于文学类图书。本套书精选《企鹅经典：小黑书》其中50本制作双语版本，分辑出版，选本以文学性、当代性、话题性、趣味性为遴选标准，选取均为知名作家鲜为人知的作品，令读者耳目一新，此外，在体量上“小而精......

屠格涅夫散文诗

（俄）屠格涅夫著；沈念驹译2012 年出版134 页ISBN：9787540759353

呈献在读者面前的是闻名世界的俄罗斯大文豪伊凡·屠格涅夫的全部散文诗，共八十三首，创造于作家生命的最后五年里。屠格涅夫尝试着用一种独特、新颖而困难的形式，把自己对往事的回忆，对生活、爱情、友谊、生死、...