女巫之火

（德）托马斯·耶尔（Thomas Jeier）著；张荣昌译2000 年出版153 页ISBN：7800055302

红色光盘的秘密

（德）托马斯·耶尔（Thomas Jeier）著；任树垠译2000 年出版154 页ISBN：7800055248

巴格湖珍宝

（德）托马斯·耶尔（Thomas Jeier）著；潘海峰译2000 年出版152 页ISBN：7800055299

巫师的诅咒

（德）托马斯·耶尔（Thomas Jeier）著；胡蔚译2000 年出版154 页ISBN：7800055256

黑车

（德）托马斯·耶尔（Thomas Jeier）著；孙龙生译2000 年出版153 页ISBN：7800055310

一辆黑车在黑夜的公路上疯狂的疾驰，它正本向奥古斯特古堡。古堡的一个孩子藏在黑车的货舱了跟踪，无意间进入一座废矿中，黑车司机终于原形毕露，这时酷老鼠辛普出现了……...

100万赎金

（德）托马斯·耶尔（Thomas Jeier）著；孙龙生译2000 年出版156 页ISBN：7800055264

得克萨斯一位富翁的妻子阿比盖尔被绑架。绑架者疯狂逃跑，他们穿过整个埃尔茨山区，最终在德累斯顿的铁路调车场被警察当场捕获。在那里酷老鼠提出了特殊的要求。 ...

飞碟警报

（德）托马斯·耶尔（Thomas Jeier）著；周佳音译2000 年出版153 页ISBN：7800055272

一个不明飞行物出现在古堡大院的上空。外星人释放了一个神经错乱的人，并闯入一个农家大院勒索钱财。给外星人设下陷阱是酷老鼠和孩子们最开心的时刻。但最后酷老鼠却在不明飞行物里暴跳如雷。...

绿甲骑士

（德）托马斯·耶尔（Thomas Jeier）著；王泰智，沈惠珠译2000 年出版151 页ISBN：7800055280

奥古斯特古堡中闹鬼了：一个流着黏液的绿甲骑士在午夜出现，住在古堡旅馆里的客人惊恐万分，从此古堡中怪事频出：一个隐身人用大炮发射粘人的花纸屑；这就是酷老鼠辛普和古堡的孩子们遇到的第一个奇案。...

啊，美丽的圣诞节

（德）托马斯·耶尔（Thomas Jeier）著；王燕生译2000 年出版154 页ISBN：7800055329

本书主要内容讲：辛普庆祝第一个基督降临节日；好事天上来； 麋藏起来了；AC米兰队来了；红鼻子鲁多夫；尼古拉误入歧途；鲁多夫帮助尼古拉；尼古拉迟到了；又是麋；自动扶梯上的法拉利车；点心店里的蛋糕大战；坐过牢......

山地自行车

（德）乌尔斯·格瑞西（Urs Gerig），（德）托马斯·弗里希克莱特（Thomas Frischknecht）著；邓二红译2001 年出版127 页ISBN：7500921721