法制中的晦涩与明晰：前景与挑战

（法）安娜·瓦格纳，（爱尔兰）索菲·卡西圭蒂-法伊编；苏建华，石伟东，崔飞等译2014 年出版370 页ISBN：9787562050162

本书主要内容由两部分十二章组成。第一部分“法律与语言的交叉”论述了法律起草与解释中明晰与晦涩相互影响、紧密关联的诸多方面。第二部分“国际视角”主要阐述不同法律文化中晦涩引起的诸多问题的具体解...

当你老了叶芝诗歌精选

（爱尔兰）叶芝著；睡前读诗编译组选译2016 年出版226 页ISBN：9787569909562

本书是一部诗歌精选集，作者是爱尔兰著名诗人、剧作家和散文家威廉·巴特勒·叶芝。本书选取叶芝诗歌创作各个时期的代表作，包括《当你老了》《白鸟》《丽达与天鹅》《驶向拜占庭》《本布尔本山麓》等，比较全面...

译林世界文学名著 尤利西斯 上

（爱尔兰）乔伊斯（JoyceJ.）著；萧乾，文洁若译1995 年出版634 页ISBN：7805673810

《尤利西斯》被誉为意识流小说的开山之作。作者乔伊斯一反传统的写作方法，使用极为怪诞的手法，展现发生在都柏林一天十八小时中的种种事情，每一小时写一章，最后一章描写女主人公的性心理，整章只有前后两个标点符...

译林世界文学名著 尤利西斯 下

（爱尔兰）乔伊斯（JoyceJ.）著；萧乾，文洁若译1995 年出版1260 页ISBN：7805673810

《尤利西斯》被誉为意识流小说的开山之作。作者乔伊斯一反传统的写作方法，使用极为怪诞的手法，展现发生在都柏林一天十八小时中的种种事情，每一小时写一章，最后一章描写女主人公的性心理，整章只有前后两个标点符...

我们所失去的，我们所抛下的

（爱尔兰）比利·奥卡拉汉著2017 年出版312 页ISBN：9787508681504

本属为爱尔兰作家比利·奥卡拉汉的短篇小说集，为生活中存有伤痛的人们，提供了静默的理解。作者以克制的笔触书写人间各种各样的失去与抛离，丧亲、流产、离异、绝症、遗弃、恋情终结、自我放逐……这些灰暗的人...

塞缪尔地狱大冒险系列 地狱之门

（爱尔兰）约翰·康诺利著；李慧，蒋万青，刘雅彬译2017 年出版661 页ISBN：9787020122707

本书为长篇小说。137亿年前，宇宙是一个体积极小且炽热的奇异粒子。奇异粒子长期处于极大的压力之下，终于不堪忍受而爆炸了。鲸鱼和虎皮鹦鹉，恺撒大帝和猫王埃维斯·普利斯利等所有的一切得以形成。在最黑暗的...

工作的呼召 清教徒的工作观

（爱尔兰）斯蒂尔（RICHARDSTEELE）著；王培洁，杜华译2011 年出版253 页ISBN：9787512605657

工作是人们日常生活的重要组成部分。进入21世纪，人们越来越忙碌，工作压力越来越大，工作越来越难找，对许多人而言，工作仅仅是谋生的工具，苦不堪言。人们苦苦思索：工作的目的究竟是什么？如何才能快乐地工作？本......

夺面旅人

（爱尔兰）约翰·康奈利著2010 年出版493 页ISBN：9787802257900

他以极度凶残的手法，残杀被害人，剥去他们的脸皮，再用他们的尸体，摆出一个又一个谜团，静待对手推理解谜。这一次，他选择了酗酒的纽约警察查理·帕克，趁着他流连酒吧，烂醉如泥的时候，夺去他妻女的性命。帕克因......

上海里弄房

（爱尔兰）格雷戈里·布拉肯著；孙娴，粟志敏，吴咏蓓译；张旦红校2015 年出版198 页ISBN：9787552010084

诞生于19世纪末的上海里弄房，是中国传统庭院住宅和西方排屋的混合体。作为上海独有的房屋类型，里弄房模糊了公共和私人生活空间的界限，创造一种出生机盎然的社区生活。然而，近年来，城市的快速发展给里弄房带来了...

都柏林人 乔伊斯短篇小说集

（爱尔兰）乔伊斯著；米子，沈东子译2012 年出版154 页ISBN：9787540756673

爱尔兰作家、现代主义文学先驱、20世纪英语小说大师詹姆斯·乔伊斯的《都柏林人》，是他的唯一一部短篇小说集，也是理解他的《尤利西斯》等文学巨著的钥匙。收入16个短篇，它与传统的现实主义不同，不着眼于曲折的...